飓风

译文

今年的水旱灾害为何如此不均匀，一会儿洪涝一会儿干旱，让我们百姓十分窘迫！如今这造物之神为何如此不仁，我千呼万唤却几乎听不到一点回应。上天倘若说这是末世劫难，在兵荒马乱之际，灾害又怎能去计较呢。秋天来到海上飓风大作，摧毁坚固的东西、震撼紧密的东西，那情景是多么纷繁。三天狂风怒号，五天漫天扬尘。就像大乘佛教的偈语中狮子的怒吼，又像天地间黄色的龙在愤怒地战斗。鲸鱼的钲鼓之声在数千里之外都能听到，长江流域都在它的鼓荡之下呈现出新的景象。先生在宛中忽然大笑，就像忧患像聚集的苍莽一样纷纷奔赴而来。先生经历世事感慨劫运，长久以来秉持着内心去证悟佛法的轮盘。怎能得到大王的风范、长鲸的巨浪，席卷无边无际，在清净的国度里创造涅槃世界，拯救那历经万劫的芸芸众生！

注释

亢（kàng）

干旱，与‘淋’相对，指雨水缺乏，土地干燥。

造物

创造万物的神灵，这里指大自然的力量。

劫运

佛教用语，指灾难、厄运，文中指世间遭遇的不幸和磨难。

涅槃

佛教用语，指超脱生死的境界，常用来表示一种解脱和升华。

芸芸

众多的样子，形容众生的繁多。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻，如‘如大乘偈狮子吼，如元黄战群龙嗔’，将飓风的气势比作狮子吼和群龙战，形象生动地展现了飓风的威力。情感表达上，诗人对百姓因水旱不均而窘迫的同情，以及对上天不仁的不满都在字里行间流露出来。意境营造上，通过描绘飓风的狂暴、扬尘等景象，营造出一种宏大而动荡的氛围。主题思想方面，表达了对世间劫运的感慨以及对拯救众生的期望，既有对自然灾难的敬畏，又有对人性的思考。

速览

《飓风》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、比喻、豪放。今年水旱何不匀，一淋一亢窘吾民！ 今日造物何不仁，千呼万吁略无闻。 天公若曰此末劫，兵革之际灾宁论。 秋来海上飓风作，…