对鞠书怀
翠钿金翘未可孤，霜晴篱下一提壶。
偶然漉酒陶彭泽，却忆餐英屈大夫。
古泪尽弹愁节序，钝根终系闷葫芦。
予怀渺渺谁知己，诉与花时解得无。
偶然漉酒陶彭泽，却忆餐英屈大夫。
古泪尽弹愁节序，钝根终系闷葫芦。
予怀渺渺谁知己，诉与花时解得无。
译文
翠绿的首饰和金色的发饰不能独自佩戴，霜天晴朗时在篱笆下举起酒壶。偶然像陶渊明那样漉酒，却又想起了屈原吃着美餐。古老的泪水弹尽也忧愁着时节的更替，愚钝的根性终究被烦闷所束缚。我的情怀渺茫又有谁能理解我呢，向花时诉说能理解吗？
注释
- 翠钿（cuì diàn）
- 用翠玉制成的首饰，常用于女子的装饰。
- 金翘（jīn qiào）
- 金色的发饰，形状翘起，通常为女子所戴。
- 漉酒（lù jiǔ）
- 过滤酒，陶渊明曾有‘漉我新熟酒’的诗句，这里借指像陶渊明那样饮酒。
- 餐英（cān yīng）
- 吃花，屈原《离骚》中有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’，此处借指想起屈原。
- 钝根（dùn gēn）
- 愚钝的根性，指自己不聪明，难以摆脱烦闷。
赏析
文学手法方面，此诗运用了用典的手法，如‘陶彭泽’‘屈大夫’，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，诗人既有对时光流逝、节序变迁的忧愁，又有内心被烦闷束缚的无奈，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘霜晴篱下’等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人内心的孤苦与对知音的渴望，以花时倾诉来展现其情感的寄托。
速览
《对鞠书怀》是其他代诗人汪石青的作品，主题为抒情、孤寂、用典、情感细腻。翠钿金翘未可孤，霜晴篱下一提壶。 偶然漉酒陶彭泽，却忆餐英屈大夫。 古泪尽弹愁节序，钝根终系闷葫芦。 予怀渺渺谁知己，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品