次韵剑门岁暮书怀

译文

我怜惜自己身上佩戴的玉饰发出清脆的声响，大半的生活都在烦恼之中。匆忙的劫难中看着棋局黑白颠倒，横放着的宝剑辜负了它雌雄的本性。迎接新年的爆竹催促着残冬离去，离开京城坐着轻车在北风中歌唱。这样的江山这样的日子，在酒肆中到哪里去寻找黄公呢！

注释

环佩（huán pèi）

古人衣带上所系的佩玉，行走时发出清脆声响，常用来形容女子的饰物或君子的品德。此诗中用以自怜，体现诗人的自我形象。

丁东（dīng dōng）

象声词，形容玉石碰撞发出的清脆声音，在这里描绘环佩的声响，增加了诗歌的音韵美。

强半（qiáng bàn）

大半、过半之意，强调生活中烦恼的占比很大，突出诗人对生活状态的不满。

急劫（jí jié）

紧急的劫难，这里指生活中的艰难困苦和变故，反映出诗人所处环境的不稳定。

横磨（héng mó）

横放着磨拭，这里的‘横磨剑’象征着诗人的才华和抱负，而‘孤负剑雌雄’则表示才华未被施展，辜负了自己的能力。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘急劫看翻棋黑白’中，以棋局的黑白颠倒象征人生的急劫和世事的无常；‘横磨孤负剑雌雄’则通过宝剑的闲置，暗示自己才华未展的无奈。情感表达上，诗人以自怜自叹开篇，表达了对自己生活境遇的不满和烦恼，‘强半生涯懊恼中’直接点明了这种情绪。意境营造上，‘迎年爆竹催残腊，去国轻车唱北风’描绘出了新年将至、离开京城的凄凉景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想方面，通过对自身境遇的描写，反映了当时社会的动荡和个人命运的无奈，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《次韵剑门岁暮书怀》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。自怜环佩玉丁东，强半生涯懊恼中。 急劫看翻棋黑白，横磨孤负剑雌雄。 迎年爆竹催残腊，去国轻车唱北风。 如此江山如此日，…