新秋下旬挈眷属返里越四日过羊栈岭低回凄绝信口长吟
锻羽风尘赋倦游，举家提挈路悠悠。
两年客梦难为省，万里云程一笑休。
岭北岭南缘绝磴，亭长亭短罨清秋。
鸟啼花落西风里，依约年时浩渺愁。
两年客梦难为省，万里云程一笑休。
岭北岭南缘绝磴，亭长亭短罨清秋。
鸟啼花落西风里，依约年时浩渺愁。
译文
在尘世的奔波中疲惫不堪，如今带着全家缓缓而行。两年的客居之梦难以回想，万里的行程在一笑中放下。岭北岭南因陡峭的山路而相隔，亭长亭短的景色笼罩着清冷的秋天。鸟儿啼叫，花儿飘落于西风之中，仿佛当年那浩渺的愁绪又浮现眼前。
注释
- 锻羽（duàn yǔ）
- 指鸟儿因伤而敛翅不飞，这里比喻诗人在尘世中疲惫不堪，如同受伤的鸟儿。
- 罨（yǎn）
- 笼罩、覆盖之意，形象地描绘出亭长亭短的景色笼罩着秋天的景象，给人一种朦胧、清冷的感觉。
赏析
这首诗从意境上看，描绘了一幅秋景图，通过‘鸟啼花落西风’等景象营造出了清冷、凄婉的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘两年客梦难为省’与‘万里云程一笑休’的对比，表现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对风尘仆仆的疲惫，又有对归家的期待，同时还有对过去岁月的感慨。主题思想方面，主要表达了诗人在羁旅归家途中的复杂心境，既有对过去的怀念，又有对当下的感慨。
速览
《新秋下旬挈眷属返里越四日过羊栈岭低回凄绝信口长吟》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。锻羽风尘赋倦游，举家提挈路悠悠。 两年客梦难为省，万里云程一笑休。 岭北岭南缘绝磴，亭长亭短罨清秋。 鸟啼花落西风里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品