夜阑薄醒朦胧口占

译文

荒鸡在五更时分啼叫，心中的雄心忽起忽落变得清晰。银色的如蛇般的东西冲向霜天发出呼啸声，仿佛在梦里敲碎了琉璃发出声响。

注释

喔喔（ōu ōu）

拟声词，形容鸡叫的声音。

荒难（huāng nàn）

荒凉、艰难，这里描绘出清晨时分周围环境的冷清。

絮（xù）

连续不断，这里形容鸡叫的声音持续不断。

戛（jiá）

敲击，这里形象地表现出声音的清脆和突然。

颇黎（pō lí）

即玻璃，古代对琉璃的称呼，这里指梦中听到的清脆声响仿佛是琉璃破碎的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将荒鸡比作人，赋予其啼叫的行为，生动形象地写出了时间的推移。情感表达上，通过‘雄心起落’展现出诗人内心的起伏和纠结，最后‘银蛇腾向霜天啸’则表达了一种激昂的情绪。意境营造上，‘荒难絮五更’营造出一种荒凉、孤寂的氛围，与后面的激昂形成鲜明对比。主题思想上，可能表达了诗人在深夜醒来时对人生、理想的思考和感悟。

速览

《夜阑薄醒朦胧口占》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、意境营造、拟物。喔喔荒难絮五更，雄心起落忽分明。 银蛇腾向霜天啸，戛碎颇黎梦里声。