《湘中草》书后 其二

译文

苦苦嗔怪那醉梦中的絮叨像巫阳一样，六卷书稿写成时鬓发已经如霜。究竟是什么事情让我生出多次的泪水，反而使得死后也辗转反侧、愁肠百结。千秋万代的文字价值极高无法估量，三峡的风涛怒吼中似乎蕴含着香气。欣赏高雅的人同时也会欣赏怪异，我真想买些丝线来绣一幅西堂！

注释

嗔（chēn）

生气，发怒。在诗中表示诗人对醉梦中的絮叨感到生气。

巫阳

古代传说中的巫师，常被用于招魂等仪式。这里可能是诗人用巫阳来比喻醉梦中的絮叨，带有一种神秘的氛围。

储

蓄积，积攒。‘底事生储三副泪’意为究竟是什么事情让我积攒了多次的泪水。

翻教

反而使，反倒让。强调了一种出乎意料的情况，如‘翻教死转九回肠’，表示死后反而更加忧愁。

高无价

价值极高，无法用价钱来衡量。形容文字的珍贵和重要性。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和夸张的手法，如‘苦嗔’与‘鬓已霜’的对比，突出了时光的流逝和创作的艰辛；‘三副泪’‘九回肠’则是夸张地表达了内心的悲痛和忧愁。情感表达上，诗人通过对自己创作过程和内心感受的描绘，抒发了深深的感慨和无奈，既有对时光的叹息，又有对文字价值的珍视。意境营造方面，‘三峡风涛怒有香’一句，将三峡的风涛与香气相结合，营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对自己创作成果的感慨以及内心的复杂情感，同时也体现了对文字价值的深刻理解。

速览

《《湘中草》书后 其二》是其他代诗人汪石青的作品，主题为感慨、抒情、意境雄浑、手法夸张。苦嗔醉梦絮巫阳，六卷书成鬓已霜。 底事生储三副泪，翻教死转九回肠。 千秋文字高无价，三峡风涛怒有香。 赏雅有人还赏怪，…