月夜书感 其一
寂寞寒窗罢读骚，抛书遥见月轮高。
水天沉寂鱼龙睡，荆棘纵横虎豹嗥。
绝塞功名期燕颔，半生得失薄鸿毛。
满怀愁绪将谁诉，长啸风前酌浊醪。
水天沉寂鱼龙睡，荆棘纵横虎豹嗥。
绝塞功名期燕颔，半生得失薄鸿毛。
满怀愁绪将谁诉，长啸风前酌浊醪。
译文
在寂寞的寒窗下停止诵读《离骚》，放下书本远远望见月亮高高升起。水面和天空都沉寂下来，鱼龙都已入睡，荆棘纵横交错，虎豹在咆哮。在遥远的边塞期待立下像燕颔那样的功名，半生的得失如同鸿毛般轻微。心中满怀忧愁情绪又能向谁倾诉呢，在风前长啸着痛饮浊酒。
注释
- 骚（sāo）
- 《离骚》，屈原的代表作，这里代指楚辞等古典文学作品。
- 燕颔（yàn hàn）
- 像燕子的下巴，旧时形容武将相貌威武，后常比喻有军功或有作为的相貌。出自《后汉书·班超传》。
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒，未滤去糟的酒。醪，浊酒。这里体现诗人借酒浇愁的心境。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比和象征的手法，如‘水天沉寂鱼龙睡’与‘荆棘纵横虎豹嗥’形成鲜明对比，象征着世间的宁静与喧嚣、安宁与危险。情感表达上，通过‘满怀愁绪将谁诉’直接抒发了内心的忧愁与苦闷，而‘长啸风前酌浊醪’则以豪迈的举动来宣泄情绪，情感层次丰富。意境营造上，描绘出了一幅孤寂、苍凉的夜晚景象，‘寂寞寒窗’‘月轮高’等营造出了清冷的氛围。主题思想上，表达了诗人在边塞的孤寂、对功名的追求以及内心的忧愁，既有对现实的无奈，又有对自己人生的思考。
速览
《月夜书感 其一》是其他代诗人汪石青的作品，主题为孤寂、壮志、忧愁、写景。寂寞寒窗罢读骚，抛书遥见月轮高。 水天沉寂鱼龙睡，荆棘纵横虎豹嗥。 绝塞功名期燕颔，半生得失薄鸿毛。 满怀愁绪将谁诉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品