避乱并序 其二

译文

被战乱惊扰得红花绿叶都惊慌失措，暂且向前程祈求吉祥。纵然有妻儿的负担在肩头，难道就没有肝胆如同经历冰霜般坚定。北山的罗网又何必怨恨，东边道路的因缘好好去商议。喘息平定、惊魂稍定后还自我嘲笑，在树林边背着手对着夕阳长啸。

注释

太仓皇

仓惶、慌张。形容因战乱而慌乱的样子。

肩仔

肩头，指负担、责任。这里指有妻儿的负担在肩头。

罗网

捕捉鸟兽的网，这里比喻战乱带来的困境和束缚。

因缘

缘分、机缘。指东边道路的机缘和机会，需好好商议。

啸

撮口发出长而清脆的声音，这里指对着夕阳长啸，表达一种豪迈的情感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘惊红骇绿’与‘祝吉祥’的对比，突出了在战乱环境下人们内心的不安与对未来的祈愿。情感表达上，诗人虽身处战乱之中，但依然有着坚定的信念和乐观的精神，‘纵有妻儿累肩仔，岂无肝胆历冰霜’展现了他的担当和勇气。意境营造方面，通过‘北山罗网’‘林边负手啸斜阳’等景象，营造出一种既带有紧张氛围又有一丝超脱的意境。主题思想上，表达了诗人在战乱中的坚韧不拔以及对未来的希望和期待。

速览

《避乱并序 其二》是其他代诗人汪石青的作品，主题为战乱、坚韧、乐观、意境超脱。惊红骇绿太仓皇，且向前程祝吉祥。 纵有妻儿累肩仔，岂无肝胆历冰霜。 北山罗网何须恨，东道因缘好自商。 喘定惊余还自笑，…