游仙吟三十首用栩园韵 其五
六辔如琴四牡騑，春游小试五铢衣。
偶从碧落盈盈过，戏擘浮云片片飞。
听法亦随莲座女，藏钩时约蕊宫妃。
丹房秘洞参差接，戏罢何妨各自归。
偶从碧落盈盈过，戏擘浮云片片飞。
听法亦随莲座女，藏钩时约蕊宫妃。
丹房秘洞参差接，戏罢何妨各自归。
译文
六根缰绳如同琴弦，四匹雄马奔腾，春天出游姑且试试那五铢衣。偶尔从碧落盈盈地经过，嬉戏着拨开一片片浮云。听法也跟随坐在莲座上的女子，藏钩游戏时相约蕊宫的妃子。炼丹的房间和隐秘的洞穴交错相连，游戏结束后不妨各自回去。
注释
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口的缰绳。
- 騑（fēi）
- 马行疾的样子，这里指四匹雄马奔腾。
- 五铢衣
- 古代一种轻薄的衣服，这里指出游时所穿的衣物。
- 碧落
- 道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做碧落。常泛指天上。
- 藏钩
- 古代的一种游戏，也作‘藏驱’、‘藏距’，也叫‘射复’。相传始于汉昭帝时，钩藏于手中，令人猜度，不中者罚酒。
- 丹房
- 道家炼制丹药的地方，这里指炼丹的房间。
- 蕊宫
- 道家称神仙的居所，这里指蕊珠宫，神话中天宫名。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将六辔比作琴，生动形象地写出了出游时的情景。意境营造上，描绘了春天出游的美好景象，碧落、浮云等意象营造出一种空灵、缥缈的氛围。情感表达方面，诗人在游玩中展现出轻松愉悦的心情，藏钩、听法等活动也体现了他的闲情逸致。主题思想上，通过描绘游仙的场景，表达了对自由、闲适生活的向往。
速览
《游仙吟三十首用栩园韵 其五》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、游仙、闲适。六辔如琴四牡騑，春游小试五铢衣。 偶从碧落盈盈过，戏擘浮云片片飞。 听法亦随莲座女，藏钩时约蕊宫妃。 丹房秘洞参差接，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品