游仙吟三十首用栩园韵 其十一

译文

云中君乃是旧时的姻亲，入座后风度情怀与笑语都很真诚。清越悠扬的声音开启了一局，神灵江河的离合之感让何人感受。不要吟咏兰杜在春前的诗句，都如同经历冰霜劫难后的身躯。可惜湘水边能解佩的人，在下方却不被视为席中的珍宝。

注释

云中君（yún zhōng jūn）

古代神话中的神，云神。在楚地信仰中地位较高。

清吷（qīng xuè）

形容声音清脆细微。吷，象声词，细微的声音。

湘皋（xiāng gāo）

湘水边。皋，水边高地。这里可能指代屈原等与湘水相关的人物或故事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将云中君赋予了人的情感和行为，如‘是旧姻亲’‘入座风怀笑语真’等，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，既有对旧时姻亲的怀念，又有对世间沧桑的感慨，如‘等是冰霜劫后身’。意境营造方面，营造出一种神秘而悠远的氛围，‘云中君’‘神江离合’等意象增添了诗歌的奇幻色彩。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏变化，以及对美好事物的惋惜，如对能解佩的湘皋之人的惋惜。

速览

《游仙吟三十首用栩园韵 其十一》是其他代诗人汪石青的作品，主题为神话传说、情感感慨、意境奇幻、人生感慨。云中君是旧姻亲，入座风怀笑语真。 清吷悠扬开一局，神江离合感何人。 莫吟兰杜春前句，等是冰霜劫后身。 可惜湘皋能解佩，…