游仙吟三十首用栩园韵 其十五

译文

每天在蓬山采摘灵芝，在苍茫的山崖和紫色的峰峦之间来来往往。采摘九茎的云彩可以献给佛，验证三生的石头还没有回到班列。希望打开宽敞的房屋停下红色的帷幔，长久地用春天的松树照耀玉颜。在远远望去有羽葆翠旗的地方，天风隐隐地响起珠环的声音。

注释

蓬山

蓬莱山，古代传说中的仙山，常被视为仙人居住的地方。

苍涯

苍茫的山崖，‘苍’表示青色或深绿色，‘涯’指水边，这里泛指山崖的广袤和苍茫。

紫嶂

紫色的峰峦，‘紫’常被视为祥瑞之色，‘嶂’指直立像屏障一样的山峰，描绘出山峰的壮观和神秘。

九茎

指生长九枝的灵芝等仙草，在古代神话传说中，九茎灵芝是极为珍贵的仙物。

夏屋

宽敞的大屋，‘夏’在这里不是指夏天，而是大的意思，形容房屋的高大宽敞。

朱幌

红色的帷幔，‘朱’是红色，‘幌’指帷幔、帘幕等，描绘出房屋内的装饰华丽。

羽葆

用鸟羽装饰的车盖，古代帝王或贵族的仪仗之一，这里借指仙游的景象，增添了神秘色彩。

翠旗

绿色的旗帜，‘翠’表示绿色，‘旗’是一种标志物，这里描绘出远处的旗帜在风中飘扬，增加了画面的动感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘采芝日日在蓬山’‘撷九茎云堪献佛’等句，营造出一种奇幻的氛围。情感表达方面，诗人通过描绘仙游的场景，表达了对仙境的向往和对超脱尘世的渴望。意境营造上，‘苍涯紫嶂’‘春松照玉颜’等描绘出了清幽、美丽的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对道家逍遥自在生活的追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《游仙吟三十首用栩园韵 其十五》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。采芝日日在蓬山，来往苍涯紫嶂间。 撷九茎云堪献佛，证三生石未归班。 愿开夏屋停朱幌，长把春松照玉颜。 羽葆翠旗遥望处，…