游仙吟三十首用栩园韵 其十七

译文

缓缓升起的云霞成为赤城山的标志，暂且借用天台来安置阿娇。躲避灾祸时突然遇到无可奈何的日子，拈着花朵郁闷地面对这可怜的夜晚。三分憨态在酒杯前寻求安慰，一种情感难以用笔墨描绘。生怕微弱的魂魄留不下来，在巫阳招魂的咒语中又被召唤。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，土色皆赤，状如城堡，故名。常与‘霞’连用，描绘出壮丽的景象。

阿娇

原指汉武帝刘彻的姑母馆陶公主的女儿陈阿娇，这里可能借指佳人，增添了诗意和情感色彩。

拈花

用手指拈取花朵，常被用来表示悠闲、自在或沉思的状态，在诗中体现了诗人的烦闷心情。

巫阳

古代传说中的神巫，善招魂。‘巫阳些里又相招’这句诗运用了巫阳招魂的典故，表达了诗人对魂魄留存的担忧和对逝去的人的思念。

赏析

此诗意境奇幻，通过‘悠悠霞起赤城标’营造出一种神秘的氛围。写作手法上，运用了借代，以‘天台贮阿娇’借指避难之地安置佳人，增添了诗意。情感表达细腻，‘避地忽逢无奈日，拈花闷对可怜宵’写出了身处困境的无奈和孤独。‘三分憨向尊前慰，一种情难笔底描’则将内心的情感刻画得淋漓尽致，既有憨态可掬的一面，又有难以言表的深情。主题上，可能是在表达人生的漂泊与无奈，以及对情感的难以割舍。

速览

《游仙吟三十首用栩园韵 其十七》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、奇幻、忧愁。悠悠霞起赤城标，权借天台贮阿娇。 避地忽逢无奈日，拈花闷对可怜宵。 三分憨向尊前慰，一种情难笔底描。 生恐弱魂留不得，…