岁莫怀人寄季端
茅檐瓮牗赋闲居，爆竹声声逼岁除。
稚子年来看长大，佳人天末近何如？
买来曲檗堪逃俗，盼断烟云欲寄书。
亦有梅花谁共赏，闭门风雪渺愁予。
稚子年来看长大，佳人天末近何如？
买来曲檗堪逃俗，盼断烟云欲寄书。
亦有梅花谁共赏，闭门风雪渺愁予。
译文
在茅草屋檐和破瓮做窗的简陋居所中赋闲度日，爆竹声一声声地逼近岁末。年幼的孩子一年年地看着长大，远方的佳人在天边近状况如何呢？买来酒曲可以逃避世俗，盼断了那如烟似云的思绪想要寄书信。也有梅花，谁和我一同欣赏呢，关上门在风雪中独自忧愁。
注释
- 茅檐（máo yán）
- 用茅草覆盖的屋檐，常用来形容房屋的简陋。
- 瓮牖（wèng yǒu）
- 以破瓮为窗，形容居住环境的贫寒。
- 稚子（zhì zǐ）
- 幼小的孩子。
- 曲檗（qū bò）
- 酒曲，古代常用于酿酒，这里借指饮酒以逃避世俗。
- 渺愁予（miǎo chóu yú）
- 使我忧愁之情变得渺茫、悠远，形容心中的忧愁难以排解。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和衬托的手法，如‘茅檐瓮牖’与‘佳人天末’的对比，突出了诗人处境的贫寒和对远方佳人的思念。情感表达上，诗人通过对闲居生活、孩子成长、对佳人的牵挂等的描写，将自己的孤独、思念之情展现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了岁末时的冷清、孤寂的氛围，‘闭门风雪’更是将这种意境推向高潮。主题思想上，主要表达了诗人在岁末之际对亲人、友人的思念以及对世俗的逃避。
速览
《岁莫怀人寄季端》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、岁末、思念。茅檐瓮牗赋闲居，爆竹声声逼岁除。 稚子年来看长大，佳人天末近何如？ 买来曲檗堪逃俗，盼断烟云欲寄书。 亦有梅花谁共赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品