一鸽吟

译文

一只鸽子迎着风飞翔，飞翔着想要去哪里呢？白色的屋子为什么不让你的翅膀停歇？稻谷高粱为什么不能治愈你的饥饿呢？为什么要辛劳地张开两只翅膀，在中间的田野上徘徊却没有依靠！鸽子啊鸽子我告诉你，为我飞向玲山去吧。那里有一个人在远处眺望正含着愁绪，正好可以寄去平安的书信。

注释

凌风

迎着风。‘凌’有超越、逼近之意，‘凌风’即迎着风飞翔。

白屋

用白茅草覆盖的房屋，常指代平民百姓的住所。这里可能是鸽子栖息的地方。

胡

为什么，疑问词。用于询问原因或理由。

劳劳

劳碌、辛劳的样子。形容鸽子不停地张开翅膀飞翔，显得十分辛苦。

玲山

可能是一个特定的山名，在诗中代表着远方的一个地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了设问的修辞手法，如‘飞飞欲何之？’‘胡为劳劳张两翅？’等，引发读者的思考，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过对鸽子的询问和嘱托，表达了对远方之人的牵挂与思念之情。意境营造上，描绘了鸽子在中野徘徊的情景，营造出一种孤独、迷茫的氛围。主题思想方面，主要表达了对远方亲人或友人的关怀，希望鸽子能带去平安的信息。

速览

《一鸽吟》是其他代诗人汪石青的作品，主题为抒情、描写、情感、意境。一鸽凌风飞，飞飞欲何之？ 白屋胡不息汝翼？ 稻粱胡不疗汝饥？ 胡为劳劳张两翅，徘徊中野无所依！ 鸽兮鸽兮吾语汝，为吾飞…