短歌七章 其二
男儿昂藏七尺躯，横行海内本狂奴。
寸锥尺楮终安用，大刀长戟效驰驱。
何不脱颖立见末，展转尘俗胡为乎？
风尘肮脏曾奔走，六年潦倒在江湖。
学书学剑功未卒，归来依旧守故吾。
呜乎二歌兮歌凄恻，壮志欲酬酬不得！
寸锥尺楮终安用，大刀长戟效驰驱。
何不脱颖立见末，展转尘俗胡为乎？
风尘肮脏曾奔走，六年潦倒在江湖。
学书学剑功未卒，归来依旧守故吾。
呜乎二歌兮歌凄恻，壮志欲酬酬不得！
译文
男儿拥有七尺高大的身躯，在海内横行原本就是狂放的奴仆。一寸的锥子、一尺的纸张终究有什么用，应该拿着大刀长戟去效命疆场。为什么不脱颖而出展现自己，在这尘世中辗转徘徊做什么呢？曾经在风尘中艰难奔走，六年时间在江湖中潦倒失意。学书法学剑术的功夫都没有完成，归来后依旧坚守着原来的自己。唉，这第二首歌啊歌声凄恻，壮志想要实现却无法实现！
注释
- 昂藏（áng cáng）
- 形容人的仪表雄伟、气宇轩昂。
- 狂奴（kuáng nú）
- 狂放不羁的奴仆，这里是诗人自谓，表达自己的豪放性格。
- 寸锥尺楮（cùn zhuī chǐ chǔ）
- 一寸长的锥子和一尺长的纸张，指代微小的技艺或事物，这里诗人以自嘲的方式表示对这些的不屑。
- 风尘肮脏（fēng chén āng zàng）
- 在风尘中奔走，形容经历坎坷、奔波劳碌。
- 潦倒（liáo dǎo）
- 颓丧、失意，形容诗人在江湖中生活的困苦和不得志。
赏析
这首诗从意境上营造出一种豪迈而又失意的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘寸锥尺楮’与‘大刀长戟’的对比，突出了诗人渴望驰骋疆场的豪情壮志。情感表达上，充满了对自己壮志未酬的无奈和感慨，‘六年潦倒在江湖’等语句深刻地展现了诗人的失意之情。从主题思想来看，表达了诗人对自身价值的思考以及对壮志难酬的悲愤。整首诗语言简洁明快，情感真挚强烈。
速览
《短歌七章 其二》是其他代诗人汪石青的作品，主题为豪情、失意、壮志、对比。男儿昂藏七尺躯，横行海内本狂奴。 寸锥尺楮终安用，大刀长戟效驰驱。 何不脱颖立见末，展转尘俗胡为乎？ 风尘肮脏曾奔走，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品