短歌七章 其三
君不见荆人泣血哭奇珍，怀宝见疑几丧身。
不及洛阳大腹贾，黄金挥霍气凌云。
百绢买一歌，千缗博一颦。
出入平康里，尽是如花人。
儒生好古亦何用，终老名山一字贫。
呜乎三歌兮浩然啸，清贫浊富难同调。
不及洛阳大腹贾，黄金挥霍气凌云。
百绢买一歌，千缗博一颦。
出入平康里，尽是如花人。
儒生好古亦何用，终老名山一字贫。
呜乎三歌兮浩然啸，清贫浊富难同调。
译文
您难道没有看见楚国人哭泣着为奇珍哭泣吗，怀揣着宝物却被怀疑几乎丧失性命。比不上洛阳那些大腹便便的商人，随意挥霍黄金，气势凌云。用一百匹绢才能买到一首歌，用一千串钱才能博得一个皱眉。出入平康里，那里尽是像花一样的美人。儒生喜好古代的东西又有什么用呢，终老于名山也只是一个贫穷的人。唉，这第三首歌啊，大声呼啸，清贫和污浊的富有难以有相同的曲调。
注释
- 荆人（jīng rén）
- 指楚国人。在古代，楚国常被称为荆国。
- 奇珍（qí zhēn）
- 珍奇的宝物，珍贵的物品。常用来形容稀有的、珍贵的东西。
- 怀宝（huái bǎo）
- 怀揣着宝物，比喻拥有才华或珍贵的东西。在诗中，指楚国人怀揣着奇珍。
- 平康里（píng kāng lǐ）
- 唐代长安的娱乐场所，这里指代繁华的娱乐之地，充满了声色犬马的生活。
- 名山（míng shān）
- 著名的山岳，常被用来比喻隐居或追求高尚品德的地方。在诗中，指儒生终老的地方。
赏析
这首诗通过对比楚人和洛阳大腹贾的不同境遇，展现了社会的现实和人生的无奈。诗人用'荆人泣血哭奇珍'描绘了楚人的困境，'怀宝见疑'反映了社会的猜忌和不公。而'洛阳大腹贾，黄金挥霍气凌云'则与之形成鲜明对比，突出了商人的富有和嚣张。'百绢买一歌，千缗博一颦'描绘了当时娱乐场所的奢靡风气，'出入平康里，尽是如花人'则进一步渲染了这种氛围。最后，诗人以'儒生好古亦何用，终老名山一字贫'表达了对儒生的同情和对现实的不满，'呜乎三歌兮浩然啸，清贫浊富难同调'则抒发了诗人内心的感慨和对不同人生态度的思考。整首诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
速览
《短歌七章 其三》是其他代诗人汪石青的作品，主题为对比、讽刺、现实、情感抒发。君不见荆人泣血哭奇珍，怀宝见疑几丧身。 不及洛阳大腹贾，黄金挥霍气凌云。 百绢买一歌，千缗博一颦。 出入平康里，尽是如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品