短歌七章 其四

译文

您难道没有看见，那海上缥缈的三座神山，山中有仙人紧闭着玉关。他们童颜鹤发永远不会死去，穿着白色的衣服快乐地徘徊。有那金樽盛着茅君的酒，还有宝鼎炼制的九转仙丹。为何不跟随他们而去，修炼魂魄留住青春容颜。唉，第四首歌啊，心中彷徨地起身，那十洲又有谁能寻访万里之遥！

注释

缥渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。这里描绘海上三神山若隐若现的景象。

缟衣素袂（gǎo yī sù mèi）

缟和素都是白色的意思，衣袂指衣袖，这里形容仙人穿着白色的衣服，给人一种纯洁、高雅的感觉。

茅君

指茅盈，汉代道教仙人，相传他在茅山修道成仙，后世尊为茅君。这里提到茅君酒，暗示仙人的生活与美酒相伴。

九转丹

道家炼制的丹药，传说服之可以长生不老。在诗中象征着仙人的神奇法宝和长生之道。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和夸张的手法，描绘了海上缥缈的三神山以及仙人的形象，如‘海上缥渺三神山’‘童颜鹤发长不死’等，给人以强烈的视觉冲击和幻想感。情感表达上，通过对仙人生活的向往，抒发了诗人对长生不老、超脱尘世的渴望。意境营造上，营造出了一种神秘、缥缈的氛围，让人仿佛置身于那海上的仙山之中。主题思想上，主要表达了诗人对美好生活的追求和对生命永恒的向往。

速览

《短歌七章 其四》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景（缥缈之景）、抒情（向往之情）、想象（想象仙山仙人）、夸张（长生不老之夸张）。君不见，海上缥渺三神山，中有仙人闭玉关。 童颜鹤发长不死，缟衣素袂乐盘桓。 金樽茅君酒，宝鼎九转丹。 何不从之去，炼魄…