七月二十六日抵金陵坐雨

译文

用十尺高的蒲帆像乘着一根芦苇般航行，在莫愁湖上暂时停下行李准备停留。风云烟雾消散后秋天依然安然无恙，繁华景象淘洗后劫难却正漫长。多少辈的英雄只是徒然地进行割据，千秋万代的事业交付给了沧桑变化。我来到这里正好遇到潇潇细雨，近在咫尺的天花散发着缥缈的香气。

注释

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆，古代常见的一种船帆材质，给人一种质朴的感觉。

莫愁湖（mò chóu hú）

南京的一处著名湖泊，以莫愁女的传说而闻名，在诗歌中常被用来营造浪漫、哀愁的氛围。

金粉（jīn fěn）

旧时妇女化妆用的铅粉，常用来指代繁华的景象和奢靡的生活，这里体现了昔日金陵的繁华。

劫（jié）

佛教用语，指灾难、厄运，在这里表示历史的劫难，体现了历史的变迁和沧桑。

割据（gē jù）

指以武力占据部分地区，形成分裂割据的局面，这里形容英雄们的争斗和割据之势。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘风烟幻尽秋无恙，金粉淘馀劫正长’，将过去的繁华与如今的劫难进行对比，突出了历史的变迁。情感表达上，流露出对历史沧桑的感慨和对现实的无奈，诗人看到曾经的繁华如今已化为乌有，心中不免涌起无尽的感慨。意境营造上，描绘了莫愁湖的景象，‘十尺蒲帆一苇航’给人一种轻盈、悠远的感觉，而‘咫尺天花缥缈香’则增添了一丝神秘的氛围。主题思想方面，主要探讨了历史的兴衰和人生的无常，通过对金陵历史的回顾，表达了对时光流逝、世事变幻的深刻思考。

速览

《七月二十六日抵金陵坐雨》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、怀古、感慨、抒情。十尺蒲帆一苇航，莫愁湖上暂停装。 风烟幻尽秋无恙，金粉淘馀劫正长。 几辈英雄徒割据，千秋事业付沧桑。 我来刚值潇潇雨，…