旅夜有怀潜渊外兄

译文

在乱世中苟且保全自己，苦苦吟诗又有谁与我为邻呢。面对这眼前的灯火之光，常常会思念起自己的亲人。翅膀不能借给我，那云雾中的树木徒然让我感到悲伤。眷恋着山中的友人，高声歌唱如果能被他听到就好了。是被任用还是被舍弃又有什么常常不变的呢，这个道理难以详细陈述。姑且享受眼前的快乐，身外的事情又有什么值得谈论的呢。感叹我自己也只是坚守拙朴，在艰难困苦中努力振作。像鸿毛一样把万事都遗忘，只看重新写出的佳句。或许偶尔会有一些收获，以此来答谢我的老朋友。整个世间都争相奔向终南山，争着登上重要的仕途之路。违背自己的本心自然做不到，一定要保全自己的纯真本性。算了吧又有什么可说的呢，我们这些人应当安于贫贱。

注释

苟全（gǒu quán）

姑且保全，在乱世中只求保全自身性命。出自诸葛亮《出师表》‘苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯’。

怆神（chuàng shén）

感到悲伤，心中涌起悲伤之情。怆，悲伤。

眷念（juàn niàn）

思念，怀念。心中对某人或某事怀有深深的思念之情。

邅迍（zhān zhūn）

艰难困苦，处境艰难，行进困难。形容在困境中挣扎前行。

矜（jīn）

看重，注重。在这里表示诗人注重自己新写出的佳句。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，如‘对此灯火光，辄复思所亲’‘眷念山中客，高歌如可闻’等句，直接表达了对亲人、友人的思念之情。情感表达上，既有对乱世中自我苟全的无奈，如‘苟全托乱世，苦吟谁与邻’，又有对纯真本性的坚守，如‘枉道自不能，要以全其真’。意境营造上，通过‘灯火光’等意象，营造出一种孤独、寂寞的氛围。主题思想方面，主要表达了在乱世中诗人对亲情、友情的珍视，以及对自身坚守和对世俗的超脱。

速览

《旅夜有怀潜渊外兄》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为抒情、孤独、坚守、超脱。苟全托乱世，苦吟谁与邻。 对此灯火光，辄复思所亲。 羽翼不可假，云树徒怆神。 眷念山中客，高歌如可闻。 用舍亦何常，此…