乙丑述乱

译文

害怕士兵如同害怕老虎，害怕土匪如同害怕鬼怪。老虎没有不吃人的，鬼怪还可以祈祷它。土匪来有他们的目标，贫寒的读书人哪里值得他们提及。士兵来没有选择，经过一次房屋就像被洗劫一空。妇女无论美丑，遇到了都没有幸免的道理。四处去捉肥羊，往往也会抓到瘦猪。搜刮钱财没有不使尽的，砍砸物品恐怕不毁坏。狰狞地笑着拿出锋利的刀，把人的脖子当作磨刀石。在一句话的喜怒之间，杀死人就像对待蝼蚁一样。痛心啊百姓的话：遇到士兵宁愿遇到土匪！

注释

畯（jùn）

古代对农夫的称呼，这里指代贫寒的读书人。

妍媸（yán chī）

美丽和丑陋，指妇女的容貌。

铦（xiān）

锋利，形容刀的锐利。

砥（dǐ）

磨刀石，这里是把人的脖子当作磨刀的工具，形象地写出了士兵的残忍。

赏析

这首诗通过对比士兵和土匪的残暴行径，深刻地揭露了战乱时期社会的混乱和人民的苦难。写作手法上，运用了鲜明的对比，如‘虎无不食人，鬼犹可祷尔’，将老虎的凶残和鬼怪的可祈祷性进行对比，突出了土匪的可怕；‘兵来无所择，一过室如洗’与‘匪来有其的’对比，展现了士兵的无差别掠夺和土匪的有目标抢劫。情感表达上，充满了对百姓遭遇的同情和对战乱的痛恨，‘痛哉吾民言’直接表达了这种情感。意境营造上，描绘了一幅战乱时期社会动荡、人民生活在恐惧中的凄惨画面。主题思想上，以简洁而有力的语言揭示了战乱给人民带来的巨大灾难，呼吁人们珍惜和平。

速览

《乙丑述乱》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为叙事、批判、写实、悲愤。畏兵如畏虎，畏匪如畏鬼。 虎无不食人，鬼犹可祷尔。 匪来有其的，寒畯宁挂齿。 兵来无所择，一过室如洗。 妇女无妍媸，遇…