山居四首 其四

译文

回去寻找有牛屎的路，黄色的树叶布满了山村。野外的小路没有人到达，夕阳缓缓地关闭着门。

注释

牛矢（niú shǐ）

牛的粪便。这里用‘牛矢路’来形容乡村的小路，富有生活气息。

闭（bì）

关闭。‘斜阳自闭门’描绘出夕阳缓缓落下，仿佛在关闭着门，赋予了夕阳以人的动作，增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗营造出一种静谧、幽远的意境。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了山村的景象，如‘黄叶满山村’‘野径无人到’，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对山村的描绘，流露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往。主题上，或许是在表达对远离尘世喧嚣的乡村生活的赞美，以及对世俗纷扰的逃避。

速览

《山居四首 其四》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为写景、幽静、白描、隐逸。归寻牛矢路，黄叶满山村。 野径无人到，斜阳自闭门。