乡居杂咏七首 其二

译文

高高的柳树上传来蝉鸣，白天渐渐转凉。菱角和荷花从水中长出，透出清幽的香气。放下鱼竿，坐下来欣赏千座山峰的翠绿，此时我与鱼都悠悠然，心意都忘却了。

注释

蜩（tiáo）

蝉，是一种昆虫，夏天在树上鸣叫。

芰（jì）

菱角，水生植物，果实可食。

挹（yì）

舀取，引申为观赏、欣赏。这里指欣赏千峰的翠绿。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘高柳鸣蜩’是动景，‘芰荷出水’是静景，动静相衬，营造出夏日乡村的宁静氛围。从情感表达上，诗人通过‘投竿坐挹千峰翠’的悠闲姿态，表达了对乡村生活的喜爱和对自然的陶醉之情。意境上，描绘了一幅夏日乡村的清新画卷，蝉鸣、荷香、翠峰相互交融，给人以宁静、舒适的感觉。主题上，体现了诗人对自然的敬畏和对闲适生活的追求。

速览

《乡居杂咏七首 其二》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。高柳鸣蜩昼转凉，芰荷出水透幽香。 投竿坐挹千峰翠，鱼我悠悠意两忘。