石灰桥暮春杂咏十首选六 其六

译文

在小集市上买卖蔬菜和米粮，最初惊讶于维持生计的艰难。男人们在深耕土地，妇女们也参与其中，其中还有一半是娇美的丫鬟。她们头上包着青色的头巾，耳朵上挂着银色的耳环在晃动。古老的风俗依然流传不绝，浒水在那里弯弯地流淌着。

注释

集蔬米

集中买卖蔬菜和米粮，‘集’在这里是聚集、买卖的意思。

活计

生计、生活的事务，指维持生活的各种活动。

健妇

健壮的妇女，‘健’表示强壮、健康。

娇鬟

年轻貌美的丫鬟，‘鬟’指妇女梳的环形发髻，这里用来形容丫鬟的年轻美貌。

包头布

用来包裹头部的布，在古代是一种常见的头饰，起到保暖或装饰的作用。

耳环

挂在耳朵上的饰品，通常由金属或其他材料制成，这里的‘银摇坠耳环’描绘了耳环在动作中晃动的样子。

赏析

这首诗从集市场景入手，描绘了农耕生活与妇女参与劳作的情景，展现出一种质朴的生活气息。在写作手法上，通过对人物形象的刻画，如‘深耕杂健妇，力作半娇鬟’，将不同身份的人在劳作中的状态生动地呈现出来，使画面感十足。情感表达上，既体现了对生计艰难的感慨，又流露出对古老风俗延续的欣慰。意境营造上，‘浒水自弯弯’一句增添了一种宁静而悠远的氛围。主题上，以小集市为背景，反映了当时社会的生活状况和人们的生存状态。

速览

《石灰桥暮春杂咏十首选六 其六》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为生活场景、质朴、劳作、风俗。小市集蔬米，初惊活计艰。 深耕杂健妇，力作半娇鬟。 青簇包头布，银摇坠耳环。 古风流不尽，浒水自弯弯。