闻五叔病卒全州军次移葬湘潭述哀

译文

还没等到匈奴被消灭，就先凋零了报效国家的身躯。往日在青灯下的事情仿佛还在眼前，梦中却出现了满头白发的那个人。在岭南的边疆，杜鹃徒然地呼唤，湘郊的草木也没有了春天的气息。迎着风只能独自流泪，又能和谁诉说这悲痛辛酸呢？

注释

匈奴

古代中国北方的游牧民族，常用来指代外敌。在诗中象征着国家面临的外部威胁。

青灯

光线青荧的油灯，常用来烘托孤寂、凄凉的氛围。这里表示过去的岁月和往事。

岭表

岭南地区的表地，即边界之外。诗中特指五叔所在的偏远边疆之地。

鹃

杜鹃鸟，常被视为哀鸣之鸟，在诗中增添了悲伤的氛围。

湘郊

湘江郊外，是五叔移葬之地，也承载着诗人的哀思。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘未见匈奴灭’与‘先凋报国身’的对比，突出了人物的悲壮。情感表达上，充满了悲痛之情，诗人对五叔为国捐躯的悲痛以及未能亲眼见到国家安定的遗憾都在诗中得以体现。意境营造上，‘青灯’‘白发’等意象营造出了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对为国牺牲的五叔的哀悼以及对国家命运的关切，体现了诗人的爱国情怀。

速览

《闻五叔病卒全州军次移葬湘潭述哀》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为抒情、哀伤、爱国、对比。未见匈奴灭，先凋报国身。 青灯前日事，白发梦中人。 岭表鹃徒唤，湘郊草不春。 临风空写泪，谁与诉酸辛？