得三弟南城书
烽烟行役冒深寒，择食从知一啄难。
世乱倚天全骨肉，时穷为国惜衣冠。
窗梅破萼春非远，客梦飘灯夜向阑。
风雨鸡鸣同此感，新亭有泪只偷弹。
世乱倚天全骨肉，时穷为国惜衣冠。
窗梅破萼春非远，客梦飘灯夜向阑。
风雨鸡鸣同此感，新亭有泪只偷弹。
译文
在战火纷飞、行军作战的途中冒着深深的严寒，才知道选择食物就如同鸟儿啄食一样艰难。世间混乱时依靠着苍天来保全骨肉亲情，时运困窘时要为国家珍惜礼仪服饰。窗前的梅花冲破花苞即将迎来春天不会太远，客居他乡的梦在灯光摇曳中一直持续到深夜。风雨交加中鸡叫的声音让我们有着同样的感慨，在新亭流泪也只是偷偷地擦拭。
注释
- 烽烟（fēng yān）
- 烽火的烟雾，古时边防报警的烟火，这里借指战乱。
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服役或公务而远行。
- 择食（zé shí）
- 挑选食物，这里强调在艰难环境下选择食物的不易。
- 破萼（pò è）
- 花苞绽开，‘萼’指花萼，是花的组成部分之一。
- 新亭（xīn tíng）
- 故址在今南京市南，东晋时中原士大夫过江后，常相邀到此处聚会，慨叹山河破碎，中原倾亡，每逢佳节，他们都相邀到此地喝酒，登亭眺望中原。后用‘新亭泪’表示痛心国难而无可奈何的心情。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种战乱时期的凄凉与无奈。写作手法上，通过对比和象征来表达情感，如‘世乱倚天全骨肉’中，‘世乱’与‘全骨肉’形成鲜明对比，突出了在乱世中对亲情的珍视；‘窗梅破萼春非远’则以梅花象征着希望，虽身处困境但春天不远。情感表达上，充分展现了诗人在战乱中的痛苦、对国家的忧虑以及对亲情的坚守。主题思想上，深刻地反映了战乱给人们带来的生活困苦和精神创伤，同时也表达了诗人对国家和亲人的深深眷恋。
速览
《得三弟南城书》是其他代诗人涂世恩的作品，主题为战乱、亲情、忧国、象征。烽烟行役冒深寒，择食从知一啄难。 世乱倚天全骨肉，时穷为国惜衣冠。 窗梅破萼春非远，客梦飘灯夜向阑。 风雨鸡鸣同此感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品