由羊石之新会舟中

译文

漂泊不定的浮萍哪里还去考虑去往何方呢，一艘船的行程漫长和夜晚的漫长是一样的。最是让出征的人伤心断肠的地方，是那渔船上三两点灯火能辨认出我的故乡。

注释

飘萍（piāo píng）

漂泊在水面的浮萍，常用来比喻漂泊不定的人或事物。这里以飘萍自喻，突出诗人漂泊的状态。

程（chéng）

路程、行程。在诗中表示船只行驶的距离。

征人（zhēng rén）

出征或远行的人。这里指诗人自己，体现了他远离家乡、在外奔波的身份。

赏析

这首诗意境悠远，通过描绘漂泊的浮萍和漫长的航程，营造出一种孤独、迷茫的氛围。写作手法上，以‘飘萍’自喻，生动地表现出诗人的漂泊之感。情感表达上，‘最是征人魂断处’直接抒发了征人对故乡的思念之情，‘渔灯三五认吾乡’则以细节描写，将这种思念渲染得更加深沉。主题上，主要表达了诗人在漂泊中的思乡之情和对故乡的深深眷恋。

速览

《由羊石之新会舟中》是其他代诗人张采庵的作品，主题为思乡、漂泊、写景（渔灯）、抒情。飘萍那复计何方，一舸程长共夜长。 最是征人魂断处，渔灯三五认吾乡。