消夏
岭云似火烘，日长户不掩。
披襟南窗下，蒲扇卧竹簟。
好风过松岩，潇潇同雨点。
闭目且调息，斜日坠西崦。
安闲长若此，徂暑又何慊。
披襟南窗下，蒲扇卧竹簟。
好风过松岩，潇潇同雨点。
闭目且调息，斜日坠西崦。
安闲长若此，徂暑又何慊。
译文
山岭上的云朵像火一样烘烤着，白天很长，门户都无需关闭。在南窗下敞开衣襟，躺在竹席上拿着蒲扇。美好的风从松岩间吹过，飒飒的声音如同雨点。闭上眼睛并且调节呼吸，夕阳坠落在西山。如果长久这样安闲，炎热的夏天又有什么可遗憾的呢。
注释
- 簟（diàn）
- 竹席，古人夏天乘凉时所用的器具。
- 崦（yān）
- 山边，这里指西山。常与‘日’搭配，如‘日坠西崦’，描绘夕阳西下的景象。
赏析
在文学手法上，运用了比喻，如‘岭云似火烘’，将岭云比作火，形象地写出了云朵的热烈。情感表达方面，通过描绘夏日的悠闲生活，表达了诗人对安闲生活的喜爱和对炎热夏天的淡然。意境营造上，营造出一种宁静、凉爽的夏日氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，强调了在炎热的夏天中，保持内心的平静和安闲的重要性。
速览
《消夏》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、闲适、夏日、宁静。岭云似火烘，日长户不掩。 披襟南窗下，蒲扇卧竹簟。 好风过松岩，潇潇同雨点。 闭目且调息，斜日坠西崦。 安闲长若此，徂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品