遣兴
喜无俗客扰诗肠，红日遮残小院凉。
苦境不妨随分过，好花难得透帘香。
庭松霁雨浓于染，山鸟呼晴巧似簧。
颇忆浇蔬镵笋趣，此身今又客他乡。
苦境不妨随分过，好花难得透帘香。
庭松霁雨浓于染，山鸟呼晴巧似簧。
颇忆浇蔬镵笋趣，此身今又客他乡。
译文
高兴没有世俗的客人打扰我的诗兴，红色的太阳遮住了小院的一部分，带来些许凉意。艰苦的境遇不妨顺其自然地度过，美丽的花朵难得透过窗帘送来香气。庭院中的松树在雨后被雨水淋得更绿，如同被染色一般，山中的鸟儿欢快地鸣叫着，仿佛是巧妙的簧片在演奏。很怀念浇灌蔬菜、挖掘竹笋的乐趣，如今我又身处在他乡。
注释
- 霁雨（jì yǔ）
- 雨过天晴。‘庭松霁雨浓于染’，描绘出庭院中的松树在雨过天晴后被雨水淋得更绿，如同被染色一般的景象。
- 镵笋（chán sǔn）
- 挖掘竹笋。‘颇忆浇蔬镵笋趣’，表达了诗人怀念过去浇灌蔬菜、挖掘竹笋的乐趣。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘喜无俗客扰诗肠’与‘此身今又客他乡’的对比，突出了诗人在不同情境下的心境。情感表达上，既有因无俗客扰而感到的欣喜，又有身处他乡的思乡之情。意境营造方面，通过描写红日、小院、庭松、山鸟等景物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对家乡的思念之情。
速览
《遣兴》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。喜无俗客扰诗肠，红日遮残小院凉。 苦境不妨随分过，好花难得透帘香。 庭松霁雨浓于染，山鸟呼晴巧似簧。 颇忆浇蔬镵笋趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品