喜见沈节庐张颠
落地闲花未可听，西风归兴散南溟。
一秋影事寻思索，两载深交顾盼青。
离恨暂消来有信，坠欢重拾了忘形。
凭君莫负樽前醉，有约因循岁易星。
一秋影事寻思索，两载深交顾盼青。
离恨暂消来有信，坠欢重拾了忘形。
凭君莫负樽前醉，有约因循岁易星。
译文
地上飘落的闲花不必去听它，西风勾起了归乡的兴致消散在南方的大海。一个秋天的往事值得追寻和思索，两年的深厚交情值得顾盼和珍惜。离别的愁恨暂时消散后又有了音信，失去的欢乐重新拾起来就忘记了形骸。请你不要辜负酒樽前的醉意，因为有约定因为拖延岁月已经变迁。
注释
- 闲花（xián huā）
- 飘落的花朵，常用来比喻无意义或不重要的事物。
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海，这里象征着遥远的地方，表达了诗人的归乡之情。
- 影事（yǐng shì）
- 过去的事情，像影子一样模糊但又值得追寻和思索。
- 顾盼（gù pàn）
- 回头看，这里表示相互关注、彼此珍惜的意思。
- 坠欢（zhuì huān）
- 失去的欢乐，强调曾经的欢乐已经失去，如今重新拾起更加珍贵。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘落地闲花未可听’与后面的深情厚谊形成对比，突出了情感的真挚。情感表达上，诗人通过描写离恨的暂消和坠欢的重拾，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘西风归兴散南溟’营造出一种萧瑟而又带有远方思念的意境。主题思想上，主要围绕着友情展开，通过回忆两年的深交，表达了对友人的思念和对友情的坚守。
速览
《喜见沈节庐张颠》是其他代诗人张采庵的作品，主题为友情、思乡、回忆、抒情。落地闲花未可听，西风归兴散南溟。 一秋影事寻思索，两载深交顾盼青。 离恨暂消来有信，坠欢重拾了忘形。 凭君莫负樽前醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品