枕上 其一

译文

以美人香草来寄托自己的清高志向，在千年的大梦中让那些士大夫们感到迷惑。怎么能让李斯还活在世上，重新点燃秦始皇的烽火来焚毁《离骚》。

注释

离骚（lí sāo）

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。充满了积极的浪漫主义精神，对后世诗歌产生了深远影响。

士曹

古代官名，主管军事、车骑等事务。在诗中可能指代那些世俗的、追求功名利禄的官员，与诗人的清高形成对比。

李斯

秦朝丞相，协助秦始皇统一天下，在政治、文化等方面有重要影响。他主张焚书坑儒，对古代文化造成了极大的破坏。诗人在这里用李斯指代那些可能破坏文化的势力。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以'美人香草'象征诗人自身的高洁品质，通过'大梦千年'表达出对世俗的一种超脱和对现实的感慨。情感上，既有对自身清高的坚守，又有对《离骚》可能被毁灭的担忧，体现出诗人强烈的情感冲突。意境上，营造出一种深沉、悠远的氛围，仿佛穿越千年的时空，让人感受到诗人内心的挣扎与无奈。主题上，主要围绕着对高尚品质的追求以及对文化瑰宝可能遭受破坏的忧虑展开。

速览

《枕上 其一》是其他代诗人张采庵的作品，主题为象征、情感冲突、意境深远、文化忧虑。美人香草托清高，大梦千年惑士曹。 安得李斯还健在，重燃秦火毁离骚。