九日送刘顺之
高柳疏枝瘦损青，寒云漠漠雨溟溟。
山中菊酒不成饮，客里骊歌最厌听。
旧识秋怀明似月，共怜人事泛于萍。
西风匹马江门道，千里归心照福星。
山中菊酒不成饮，客里骊歌最厌听。
旧识秋怀明似月，共怜人事泛于萍。
西风匹马江门道，千里归心照福星。
译文
高高的柳树稀疏的枝条变得消瘦而泛青，寒冷的乌云密布，雨水迷蒙。山中的菊花酒却无法畅饮，客居他乡听到离别之歌最是令人厌烦。旧日相识的秋意情怀如明月般明朗，都怜惜人事像浮萍般漂泊不定。西风吹拂着一匹马在江门道上前行，千里之外的归心如同照耀着福星般明亮。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 密布的样子，形容云气浓厚。
- 溟溟（míng míng）
- 昏暗、迷蒙的样子，形容雨势之大。
- 骊歌（lí gē）
- 离别之歌。古时送别多唱骊歌。
- 秋怀（qiū huái）
- 秋天的情怀，通常指秋天引发的思绪和情感。
- 福星（fú xīng）
- 吉祥之星，这里比喻能带来好运和福气，也可理解为心中的希望和寄托。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘寒云、细雨、疏柳等自然景象，烘托出离别时的凄凉氛围，如‘高柳疏枝瘦损青，寒云漠漠雨溟溟’，将离别的愁绪融入到景物之中。情感表达上，诗人既表达了对友人离别的不舍与悲伤，如‘客里骊歌最厌听’，又透露出对故乡的思念和归心似箭的心情，如‘千里归心照福星’。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，与离别的主题相契合。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，同时也抒发了对人生漂泊的感慨。
速览
《九日送刘顺之》是其他代诗人张采庵的作品，主题为送别、思乡、写景、抒情。高柳疏枝瘦损青，寒云漠漠雨溟溟。 山中菊酒不成饮，客里骊歌最厌听。 旧识秋怀明似月，共怜人事泛于萍。 西风匹马江门道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品