和罗干卿烛花三首仍用蒋苕生韵 其一

译文

蜡烛燃尽三条坐冷了席垫，心灰意冷却又生出新的灯穗华彩。并非是羯鼓催促才显出繁花艳丽，自然有铜芝报来美好的春景。送走了金莲般的烛花和银茧般的烛芯保护，展开的红袖和蹙起的翠眉（比喻烛花形状）。飞蛾也像东风中的蝴蝶一样，飘落的烛花残屑最让人烦恼。

注释

羯鼓（jié gǔ）

中国古代打击乐器，据传唐玄宗曾于太液池亭畔击鼓，令柳杏花开，后常用羯鼓来形容节奏明快、激越的音乐。

铜芝

古代传说中的铜制灵芝，常被视为祥瑞之物，这里借指烛花所带来的美好景象。

金莲

常用来形容华丽的烛台或烛花，此处形象地描绘了烛花的形态。

银茧

以银茧比喻烛芯，形象地写出了烛芯的形状和质感。

琼蕤（qióng ruí）

琼，美玉；蕤，花下垂的样子。琼蕤常用来比喻洁白而下垂的花朵或花瓣，这里指飘落的烛花残屑，给人以洁白、美丽而又略带忧伤的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘心灰还发穗华新’将心灰意冷的状态与灯穗的新生相联系，富有新意；‘自有铜芝报好春’以铜芝报春，形象地写出了自然的生机。情感表达上，通过对烛花的描绘，传达出一种复杂的情感，既有对烛花燃尽的感慨，又有对美好春景的期待。意境营造上，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，蜡烛燃尽的场景与飞蛾飘落的情景相互映衬，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝，也可能是在表达对生命短暂的思考。

速览

《和罗干卿烛花三首仍用蒋苕生韵 其一》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、比喻、咏物。蜡尽三条坐冷茵，心灰还发穗华新。 非关羯鼓催繁艳，自有铜芝报好春。 送去金莲银茧护，抒开红袖翠眉颦。 飞蛾也似东风蝶，…