和罗干卿烛花三首仍用蒋苕生韵 其三
浪逐杨花坠绿茵，西窗银蕊夜来新。
三更别梦长垂穗，一点芳心不为春。
轻绽翠华微笑影，高堆红泪可怜颦。
凭君莫遣金刀剪，乡户来朝迓远人。
三更别梦长垂穗，一点芳心不为春。
轻绽翠华微笑影，高堆红泪可怜颦。
凭君莫遣金刀剪，乡户来朝迓远人。
译文
如同浪花般追逐着杨花坠落在绿色的草丛中，西边窗户前的银色花蕊在夜晚到来时变得崭新。三更时分的离别之梦像长长的垂穗般，那一点内心的情感却不是为了春天而存在。轻轻地绽放出翠绿的光辉，露出微笑的影子，高高地堆积着红色的泪水，惹人怜爱地皱起眉头。请你千万不要让那金色的剪刀剪断它，因为家乡的人们会在早晨迎接远方归来的人。
注释
- 杨花（yáng huā）
- 柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散。常被用来象征离别、漂泊等。
- 银蕊（yín ruǐ）
- 银色的花蕊，通常用来形容烛花的色泽。这里的‘银蕊’突出了烛花的洁白和晶莹。
- 垂穗（chuí suì）
- 下垂的穗状物体，在这里形容烛花燃烧时垂下的形状，给人一种柔弱而哀伤的感觉。
- 翠华（cuì huá）
- 用翠鸟羽毛装饰的旗帜或车盖，常用来指代皇帝或尊贵的人。此处借指烛花绽放时的光彩。
- 红泪（hóng lèi）
- 传说女子哭泣时眼泪会变成红色。这里用‘红泪’来形容烛泪，增添了诗歌的凄美之感。
赏析
此诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘浪逐杨花坠绿茵’，将烛花比作浪逐杨花，形象地写出了烛花飘落的姿态。情感表达上，通过描绘烛花的状态，抒发了诗人内心的离情别绪以及对家乡的思念之情。意境营造上，‘西窗银蕊夜来新’等语句营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以烛花为载体，表达了诗人在异乡的孤独与对家乡的眷恋，同时也蕴含着对时光流逝的感慨。
速览
《和罗干卿烛花三首仍用蒋苕生韵 其三》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。浪逐杨花坠绿茵，西窗银蕊夜来新。 三更别梦长垂穗，一点芳心不为春。 轻绽翠华微笑影，高堆红泪可怜颦。 凭君莫遣金刀剪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品