文卿赋悼亡诗以唁之

译文

最近听说你怀有丧妻之痛，不再有如同珍珠般珍贵的情谊投合。在那弦断的夜晚，奏响着古调五声，暮春三月却如同簟中生秋般凄凉。倾泻而来的薤露虽然化作泪水，期望能与你一起修到如同梅花般白头到老。想问你元稹这般悲戚遣词，这种悼亡的哀怨何时才能停止。

注释

鼓盆（gǔ pén）

相传庄子妻死，他敲击瓦盆而歌，后以'鼓盆'表示丧妻。

缟纻（gǎo zhù）

缟与纻都是白色的生绢，古时交友，常以赠缟纻表示情谊深厚，此处指夫妻间的情谊。

薤露（xiè lù）

古代挽歌，《薤露》《蒿里》常并称，后亦泛指挽歌，这里借指悲痛的泪水。

簟（diàn）

竹席，'暮春三月簟生秋'描绘暮春时竹席却给人秋意之感，烘托出凄凉的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了悼亡的哀伤。从'鼓盆忧'直接点明丧妻之痛，'不见如珠缟纻投'则形象地表达了失去伴侣后的孤寂。'古调五声弦断夜'以弦断喻悲痛，将情感具象化。'暮春三月簟生秋'营造出一种季节反差带来的凄凉氛围，深刻地反映出内心的哀伤。'倾来薤露虽成泪'运用薤露这一典故，增强了情感的表达力度，'修到梅花共白头'则寄托了对美好爱情的向往与惋惜。整首诗情感真挚，意境悲凉，从多个角度展现了悼亡之情的深沉与持久。

速览

《文卿赋悼亡诗以唁之》是其他代诗人张采庵的作品，主题为悼亡、哀怨、意境悲凉、情感真挚。近闻君抱鼓盆忧，不见如珠缟纻投。 古调五声弦断夜，暮春三月簟生秋。 倾来薤露虽成泪，修到梅花共白头。 为问微之悲遣句，…