村居四首 其二

译文

雨水过后，郊外原野上的万物都复苏焕发出绿色，人们吆喝着牛儿，牵着小牛犊在平坦的草地上行走。夜晚南风徐徐吹来，将黄色的云朵吹得仿佛卧在天边，而村前忽然传来狗叫声，原来是官吏来索要租税。

注释

叱（chì）

大声吆喝，呼喊。这里表示驱赶牛儿的动作。

犊（dú）

小牛，小牛犊。是牛的幼崽。

芜（wú）

丛生的杂草，杂乱的草。‘放平芜’即把牛牵到平坦的杂草地上。

黄云

指黄色的云朵，在古诗中常用来象征秋天的景象或天气变化。这里可能是指夜晚南风带来的云层变化。

索租

索要租税。‘索’是索取、索要的意思，‘租’指农民向官府缴纳的田租等赋税。

赏析

此诗意境清新自然，开篇描绘雨过天晴后郊原的生机勃勃，‘万绿苏’生动地展现出万物复苏的景象，为全诗奠定了清新的基调。写作手法上，运用了白描的手法，如‘叱牛牵犊放平芜’，简单几笔就勾勒出农夫劳作的场景，真实而质朴。情感表达上，通过对自然景象的描写以及官吏索租这一细节，流露出农民生活的艰辛与无奈，同时也反映出当时社会的一些现实问题。主题上，以小见大，通过乡村生活的一个片段，揭示了底层农民在封建统治下的艰难处境。

速览

《村居四首 其二》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、写实、忧民、乡村。雨过郊原万绿苏，叱牛牵犊放平芜。 南风一夜黄云卧，犬吠前村吏索租。