新竹雨后数日百尺
君子岂能终久闭，一朝春雨破莓苔。
干霄直气峨千尺，及物清风遍九垓。
何处宫商秋律动，有时环佩玉人来。
会看他日平安报，不只栖鸾与友梅。
干霄直气峨千尺，及物清风遍九垓。
何处宫商秋律动，有时环佩玉人来。
会看他日平安报，不只栖鸾与友梅。
译文
君子怎么能长久被封闭呢，一旦遇到春雨就会冲破莓苔生长。它的枝干直冲云霄有千尺之高，给万物带来的清风遍及天地。在何处能听到如同宫商般的秋声律动，有时仿佛有佩戴环佩的玉人到来。可以期待将来有平安的报喜，不只是与鸾鸟和梅花相伴。
注释
- 干霄（gān xiāo）
- 直冲云霄，形容竹子的高大挺拔。
- 峨（é）
- 高峻的样子，这里描绘新竹高耸的姿态。
- 及物（jí wù）
- 惠及万物，指竹子的清风能给周围的事物带来好处。
- 九垓（jiǔ gāi）
- 天地的极远之处，形容清风遍及的范围极广。
- 宫商（gōng shāng）
- 古代五音中的两种，这里借指秋天的声音，给人以音乐般的美感。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法，以新竹自喻，表达了君子不应被长久埋没，终有出头之日的情感。意境上，描绘了新竹在春雨滋润后蓬勃生长的景象，营造出一种充满生机和希望的氛围。从情感表达来看，诗人对新竹的赞美中蕴含着对自身才华和理想的自信与期待。主题上，强调了坚持和等待的重要性，相信只要时机一到，就能够展现出非凡的才能和价值。
速览
《新竹雨后数日百尺》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、象征、抒情、励志。君子岂能终久闭，一朝春雨破莓苔。 干霄直气峨千尺，及物清风遍九垓。 何处宫商秋律动，有时环佩玉人来。 会看他日平安报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品