即事
蕉窗五月绿阴寒，风静香沉枕簟安。
检点旧诗当意少，周旋俗客作言难。
比邻桑柘家千户，归牧牛羊日两竿。
世有羲皇君悟否，古琴膝上又轻弹。
检点旧诗当意少，周旋俗客作言难。
比邻桑柘家千户，归牧牛羊日两竿。
世有羲皇君悟否，古琴膝上又轻弹。
译文
在芭蕉窗前的五月，绿色的树荫带来丝丝寒意，风停歇后，香气渐渐消散，枕头和竹席也变得安稳。整理旧诗时，觉得合心意的少了，周旋于世俗的客人之间，想要说话都变得困难。临近的桑柘树林中有上千户人家，傍晚时分，牛羊归来，太阳已经升起两竿高了。世间是否有像伏羲那样的君主能领悟呢？我在膝上轻轻弹奏着古琴。
注释
- 蕉窗（jiāo chuāng）
- 芭蕉树环绕的窗户，常被文人用来营造清幽的氛围。
- 簟（diàn）
- 竹席，古代常用竹席来避暑降温，这里体现了环境的凉爽。
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，古代常多种植于村落附近，这里描绘了乡村的景象。
- 羲皇（xī huáng）
- 伏羲氏，传说中的上古帝王，被视为理想的君主，诗人借此表达对理想政治的向往。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过对芭蕉窗前的环境描写，如‘蕉窗五月绿阴寒，风静香沉枕簟安’，营造出一种静谧的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘生活中的琐事，如检点旧诗、周旋俗客等，展现出诗人内心的细腻情感。情感表达上，既有对宁静生活的享受，又有对世俗交往的无奈。从主题思想来看，或许表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往，同时也流露出对古代理想君主的怀念。
速览
《即事》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀古。蕉窗五月绿阴寒，风静香沉枕簟安。 检点旧诗当意少，周旋俗客作言难。 比邻桑柘家千户，归牧牛羊日两竿。 世有羲皇君悟否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品