荔枝

译文

荔枝的外壳刚刚长成时，就像喝醉了酒一样；用冰盘呈上时，味道已经先让人觉得甘甜了。杨贵妃受到宠爱，苏东坡也以荔枝为贵，但都比不上我家住在岭南（可以随时吃到荔枝）。

注释

猩壳

指荔枝的外壳，因其颜色或形状类似猩红色的壳而得名。

太真

杨贵妃的号，这里指代杨贵妃。杨贵妃喜爱荔枝，唐玄宗命人快马加鞭从岭南运送荔枝至长安。

东坡

指苏东坡，苏轼对荔枝情有独钟，有许多关于荔枝的诗词作品。

岭南

指中国南方的五岭之南的地区，包括广东、广西、海南等地，气候温暖，适宜荔枝生长。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将杨贵妃受宠时的荔枝与自家岭南的荔枝进行对比，突出了自家荔枝的随时可得。情感表达上，流露出作者对岭南荔枝的喜爱之情，以及一种小小的自得之感。意境营造上，通过描绘荔枝的醉态和甘甜，营造出一种清新、甜美的意境。主题思想方面，主要是表达了对岭南荔枝的赞美以及对生活中美好事物的享受。

速览

《荔枝》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。猩壳初成浑似醉，冰盘示进已先甘。 太真承宠东坡贵，不及吾家住岭南。