浣溪沙 其三 随兴而成本无论次
谁与伊人伴药垆,窗灯孤另影模糊。
旧时残梦又相呼。
丝吐红鸾怜寡妇,环镂金凤约神姑。
飞星如矢月如弧。
旧时残梦又相呼。
丝吐红鸾怜寡妇,环镂金凤约神姑。
飞星如矢月如弧。
译文
谁在和那美人一起陪伴着药炉呢?窗下的灯光孤零零的,身影也模糊不清。旧时的残梦又来呼唤着。那蚕丝吐出红色的鸾鸟图案,怜惜着寡妇,那镂刻着金凤的环佩约着神女。流星像箭一样,月亮像弧形一样。
注释
- 伊人(yī rén)
- 指美人,常用来表示对美好女子的爱慕之情。在古代文学作品中经常出现。
- 药垆(yào lú)
- 煮药的炉子,古时文人常以药炉为伴,体现出一种宁静、闲适的生活状态。多在诗词中用于营造一种古朴的氛围。
- 孤另(gū lìng)
- 孤独、孤单的样子,强调独自一人的状态,突出了人物内心的孤寂。在诗词中常用来描绘孤独的场景或人物。
- 残梦(cán mèng)
- 未做完或已消逝的梦,常用来表示过去的经历或情感,这里暗示着对过去的怀念和留恋。在诗词中常与回忆等情感相联系。
- 红鸾(hóng luán)
- 古代神话中的神鸟,常被用来象征吉祥、美好。在诗词中常与爱情、婚姻等相关,此处用‘丝吐红鸾怜寡妇’,增添了一种凄美的色彩。
- 神姑(shén gū)
- 神话中的仙女,带有神秘、虚幻的色彩。在诗词中常用来营造一种超脱尘世的意境,与前面的‘丝吐红鸾’相呼应,共同构成了一个虚幻的世界。
赏析
在文学手法上,整首词运用了细腻的描写,如‘窗灯孤另影模糊’,通过对灯光和影子的描写,营造出一种孤寂的氛围。情感表达上,字里行间流露出一种淡淡的哀愁,‘旧时残梦又相呼’,将过去的回忆与现实的孤寂相融合,加深了这种情感。意境营造方面,‘丝吐红鸾怜寡妇,环镂金凤约神姑’,描绘出一种神秘而凄美的意境,仿佛让读者置身于一个虚幻的世界中。主题思想上,可能是在表达对逝去时光的怀念以及内心的孤独之感。
速览
《浣溪沙 其三 随兴而成本无论次》是其他代诗人张采庵的作品,主题为写景、抒情、孤寂、回忆。谁与伊人伴药垆,窗灯孤另影模糊。 旧时残梦又相呼。 丝吐红鸾怜寡妇,环镂金凤约神姑。 飞星如矢月如弧。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品