塞上吟四首 其一

译文

城墙上飘扬着汉朝的旗帜，在塞上的秋天，寒风穿透肌肤。自己以身作长城，时常以此自许，不让胡马饮马于天池。

注释

陴（pí）

城墙上的矮墙，也泛指城墙。这里指城墙上飘扬着的汉朝旗帜。

腊腊（là là）

象声词，形容旗帜在风中飘动发出的声响。

天池

神话中仙人居住的地方，这里指边疆地区的湖泊。在古代边塞诗中常用来象征边疆的重要地域。

赏析

从文学手法上看，开篇通过‘陴头腊腊汉家旗’描绘出鲜明的边塞景象，以‘腊腊’形容旗帜在风中飘动的声音和姿态，生动形象。‘塞上秋生风透肌’则直接写出了边塞秋天的寒冷，通过风透肌的感受，让读者能深刻体会到边塞环境的恶劣。‘身作长城时自许’一句，运用比喻的手法，将自己比作长城，表达了诗人坚守边疆、保卫国家的决心和豪情。情感表达上，充分展现了诗人的爱国精神和英勇无畏，对国家的忠诚溢于言表。意境营造上，营造出了一种壮阔、寒冷、坚毅的边塞意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着边塞保卫战，表达了诗人要守护边疆、不让外敌侵犯的强烈意愿。

速览

《塞上吟四首 其一》是其他代诗人张采庵的作品，主题为边塞、爱国、坚毅、豪情。陴头腊腊汉家旗，塞上秋生风透肌。 身作长城时自许，不教胡马饮天池。