塞上吟四首 其二

译文

风势强劲，月色皎洁，原野一片茫茫。在军中摆酒设宴，夜晚还未结束。喝醉之后翻身跨上珍贵的宝马，拉开弓弦之时便射落了天狼星。

注释

未央（wèi yāng）

未尽，未深。这里指夜晚还未结束，还在继续。出自《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’

盘

盘旋，跨坐。在这里形象地表现出将士醉后翻身跨上宝马的动作，展现其豪迈姿态。

天狼

星名，又称犬星，古代以为主侵掠。此句中用‘坠天狼’象征将士们射杀敌寇，体现其英勇善战。出自《楚辞·九歌·东君》：‘长矢兮射天狼。’

赏析

从文学手法来看，‘风高月白’描绘出了夜晚开阔而清冷的景象，营造出一种宏大而静谧的氛围，为后面的情节发展做了铺垫。‘醉后翻身盘宝马，弓弦开处坠天狼’运用动作描写，生动地展现了将士们的豪迈气概和英勇无畏。情感表达上，通过描绘将士们在军中的宴饮和英勇杀敌的场景，表达了他们的豪情壮志和保家卫国的决心。意境营造上，以茫茫原野为背景，凸显了将士们的英勇形象和豪迈情怀。主题思想方面，强调了将士们在艰苦环境下的英勇和忠诚，歌颂了他们的爱国精神。

速览

《塞上吟四首 其二》是其他代诗人张采庵的作品，主题为边塞、豪迈、英勇、保国。风高月白野茫茫，置酒军中夜未央。 醉后翻身盘宝马，弓弦开处坠天狼。