苜蓿

译文

苜蓿花开放时送走了残春，马邑龙城任由敌虏的烟尘弥漫。汉室中兴时适宜进行战伐，宋朝南渡后竟然选择和亲。深闺中的女子有梦而将军已老，旧营垒中寂静无声燕雀也变得驯服。什么时候能重新颁布平定寇贼的命令，横持长戈只觉得胆气充盈。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，是重要的牧草和绿肥作物。

马邑（mǎ yì）

古县名，在今山西朔州一带。秦汉时曾在此设马邑城，与匈奴进行过多次战争。

龙城（lóng chéng）

匈奴祭天之处，后泛指边疆要塞。此处指代边疆地区。

南渡（nán dù）

渡过长江往南。特指东晋、南宋等王朝政权渡过长江，迁移到南方。

和亲（hé qīn）

封建王朝与外族或外国首领结亲，以缓和双方关系。通常是把皇室女子嫁给对方君主或首领。

赏析

这首诗从写景入手，以苜蓿花开点明时节，为后面的叙事抒情铺垫。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘汉室中兴宜战伐，宋家南渡竟和亲’，将汉朝和宋朝的不同政策进行对比，突出了宋朝的软弱。情感表达上，既有对国家命运的忧虑，如‘深闺有梦将军老，故垒无声燕雀驯’，表达了对战争的渴望和对国家衰败的无奈；又有对收复失地的期盼，如‘何日重申平寇令，横戈空觉胆轮囷’，体现了诗人强烈的爱国情怀。意境营造上，通过描写残春的景象和旧营垒的寂静，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，主要表达了对国家兴衰的感慨和对收复失地的渴望。

速览

《苜蓿》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、对比、爱国、抒情。花开苜蓿送残春，马邑龙城任虏尘。 汉室中兴宜战伐，宋家南渡竟和亲。 深闺有梦将军老，故垒无声燕雀驯。 何日重申平寇令，…