萤

译文

像随风漂泊的东西一样任意东西，用罗扇招来交给小童。那一点微弱的寒光应该自己爱惜，如今还有谁能像车公那样呢。

注释

罗扇（luó shàn）

用丝织品制成的扇子，常被用于扇风或装饰。在诗中可能用于驱赶蚊虫或捕捉萤。

寒光（hán guāng）

寒冷的光芒，通常用来形容微弱而清冷的光亮，这里指萤发出的光。

车公（chē gōng）

传说中的车公是一位神明，据说能保佑人们免受灾难。诗人在这里用‘车公’指代那些懂得珍视和保护像萤这样微小而珍贵事物的人。

赏析

这首诗通过描写萤的形象，表达了对萤的怜惜之情。诗人以‘随风漂泊’描绘萤的无依，用‘罗扇招来付小童’展现其被忽视的处境，‘一点寒光须自惜’则突出萤自身的微弱与珍贵，最后以‘如今谁个是车公’的疑问，含蓄地表达了对世间能像车公般珍视萤的人的期盼。整首诗以简洁的语言营造出一种孤寂、清冷的意境，手法细腻，情感真挚。

速览

《萤》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。随风漂泊任东西，罗扇招来付小童。 一点寒光须自惜，如今谁个是车公。