中秋夜作二首 其二

译文

甘愿用大醉来酬谢这美好的佳节，然而触动了离别的忧愁便懒得举杯。怎么能让月亮真的像镜子一样，让我在烧香课子的时候映入眼帘呢。

注释

拚（pīn）

甘愿、不惜。在这里体现了作者为了酬谢佳节而不惜一醉的决心。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。形象地表现出作者在佳节时借酒消愁的状态。

触拨（chù bō）

触动、引发。引发了作者内心深处的离愁别绪。

课子（kè zǐ）

督促孩子学习。这里指作者在中秋佳节时仍不忘对孩子的教育。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触表达了中秋佳节时复杂的情感。从写作手法来看，‘拚将酩酊酬佳节’运用了夸张的手法，以‘酩酊’来强调对佳节的重视和投入，‘触拨离愁懒举杯’则通过对比，将佳节的欢乐与离别的忧愁形成鲜明反差，突出了内心的痛苦。情感表达上，既有着对佳节的喜爱和珍惜，又深深沉浸在离别的哀愁之中，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了中秋佳节时热闹与孤独交织的氛围，佳节的欢乐在离别的愁绪中显得格外沉重。主题思想方面，主要围绕着中秋佳节与离情别绪展开，深刻地反映了人们在佳节时往往更易触动内心的伤痛这一普遍现象。

速览

《中秋夜作二首 其二》是其他代诗人张采庵的作品，主题为抒情、佳节、离愁、对比。拚将酩酊酬佳节，触拨离愁懒举杯。 安得月儿真似镜，烧香课子入眸来。