次韵赉畲闺词四首 其四

译文

窗外的寒风一直不停地吹着，（他）像戴着金貂一样坐拥着，醉了又醒。憎恶他们说爱人微微喝醉了，冒着雪沾来一瓶酒。

注释

金貂

汉代侍卫近臣的冠饰，这里代指人物的尊贵身份。

坐拥

安坐而拥有，此处描绘人物悠然自得地坐着。

微醉

稍微有点醉意，形容饮酒后的状态。

赏析

在这首诗中，通过‘窗外寒风冻不停’描绘出寒冷的外部环境，与屋内的醉意形成鲜明对比，营造出一种独特的氛围。写作手法上，‘金貂坐拥醉还醒’运用细节描写，展现出人物的状态。情感表达上，‘憎他说爱人微醉’流露出一种复杂的情感，既有对爱人微醉的嗔怪，又有对其的关爱。从意境来看，寒冷的窗外与屋内的醉意相互交融，构成了一幅富有生活气息的画面。主题上，可能是在描写生活中的琐事以及人与人之间的情感互动。

速览

《次韵赉畲闺词四首 其四》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、叙事、情感、生活。窗外寒风冻不停，金貂坐拥醉还醒。 憎他说爱人微醉，冒雪沾来酒满瓶。