柬黎照明

译文

紫色的溪流蜿蜒曲折处就是我的家，我买了酒等待你一起游玩这美好的景物。已经约定了却还不来，春天又过去了，满院子的紫藤花白白地寂寞着。

注释

紫溪（zǐ xī）

紫色的溪流，这里可能是诗人对家乡溪流的一种独特称呼，增添了诗意。

物华（wù huá）

美好的景物，泛指自然界的各种美好事物，在诗中具体指溪曲的美景。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将等待友人时的闲静与春天逝去的惋惜相映衬，突出了诗人内心的孤寂。意境上，描绘了一幅溪曲家宅、紫藤花闲的宁静画面，营造出一种淡淡的哀愁氛围。情感表达上，通过‘有约不来’的失落和‘闲煞紫藤花’的寂寞，深刻地表达了诗人等待友人不至的惆怅之情。主题思想上，以等待友人这一事件为线索，抒发了对时光流逝和友情的感慨。

速览

《柬黎照明》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。紫溪溪曲是吾家，买酒迟君玩物华。 有约不来春又去，一庭闲煞紫藤花。