紫坭竹枝词十八首 其四

译文

哪家的年轻少妇点燃香料寻找，在宝墨园的竹叶阴凉之处。自己解下腰间三尺长的带子，系在桄榔树上以寄托对郎君的心意。

注释

爇（ruò）

点燃，焚烧。如‘爇香’即点燃香料。

宝墨园

一个特定的园林名称，可能是当地较为知名的园林，在诗中作为背景出现，营造出特定的环境氛围。

桄榔（guāng láng）

一种植物，树干高大，常被用于一些文学作品中，此处可能象征着某种情感寄托。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，通过‘解裙腰三尺带’这一细节，生动地展现了少妇的痴情。情感表达上，充分体现了少妇对郎君深深的眷恋和思念之情，将内心的情感通过具体的行为展现得淋漓尽致。意境营造上，‘宝墨园中竹叶阴’描绘出了清幽的环境，与少妇的情感相互映衬，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要表达了少妇在爱情中的执着与无奈，以小见大，反映了当时社会中女性的情感世界。

速览

《紫坭竹枝词十八首 其四》是其他代诗人张采庵的作品，主题为爱情、细节描写、意境清幽、情感真挚。谁家少妇爇香寻，宝墨园中竹叶阴。 自解裙腰三尺带，桄榔树上系郎心。