紫坭竹枝词十八首 其九

译文

在靠近水边的汀洲上，横着沙柳的树荫。正是育蚕的天气，细雨濛濛。成千上万的小船归来，聚集在桑市，在孖埠头前映照出一片水色青青。

注释

坭（ní）

指黏土、泥土。这里的‘紫坭’可能是一个特定的地名或与泥土相关的事物。

溟溟（míng míng）

形容细雨迷蒙的样子，给人一种朦胧、清幽的感觉。

孖（mā）

双生子，这里指两个埠头相对，形成‘孖埠头’的景象。在诗歌中描绘出归舟聚集的热闹场景。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出沙柳、细雨、小舟等景象，却营造出了一幅清新自然的画面。情感表达上，通过对育蚕天气和归舟的描写，流露出一种宁静、祥和的氛围，仿佛让人感受到了乡村生活的质朴与美好。意境营造上，‘沙柳阴横’‘雨溟溟’‘水青’等词语，营造出了一种朦胧、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要描绘了乡村的养蚕时节和归舟景象，展现了乡村生活的特色和韵味。

速览

《紫坭竹枝词十八首 其九》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、宁静、白描、乡村。沙柳阴横近水汀，育蚕天气雨溟溟。 小舟万队归桑市，孖埠头前照水青。