紫坭竹枝词十八首 其十三

译文

烟波中两只桨赶着去早市，水中突然跳出一尺多长的鲜活鱼鳞。九月的西风使芦苇变白，鲤鱼在涌口处售卖鲈鱼。

注释

坭（ní）

指黏土、泥土。在诗中可能是指生长紫坭竹的地方的泥土环境。

泼剌（pō là）

象声词，形容鱼在水中跳跃的声音，使读者仿佛能听到那清脆的声响，增强了诗歌的生动性。

墟（xū）

集市。‘赶朝墟’生动地描绘出人们赶着去早市的情景，展现了乡村生活的热闹氛围。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了白描手法，以简洁的语言描绘出了清晨赶墟的热闹场景以及芦苇、鲤鱼等景物，画面感极强。情感表达上，通过对鲜活鱼类的描写，流露出一种对生活中质朴、自然之美的喜爱。意境营造上，‘烟波’‘芦苇白’等营造出了一种宁静而略带秋意的氛围。主题思想方面，主要展现了乡村生活的景象和人们的生活状态，体现了对乡村生活的赞美之情。

速览

《紫坭竹枝词十八首 其十三》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、叙事、乡村、自然。烟波双桨赶朝墟，泼剌鲜鳞一尺馀。 九月西风芦苇白，鲤鱼涌口卖鲈鱼。