紫坭竹枝词十八首 其十七

译文

金色盘子里摆放着香饼，上面切着红绫。登上赏月楼的最上层去赏月。在中秋时节，比赛竖竿，夜晚如同白昼般明亮，还有人在放孔明灯。

注释

金盘（jīn pán）

用金子打造的盘子，常用来盛放珍贵的物品。

香饼（xiāng bǐng）

一种带有香味的饼，可能是用于祭祀或节日食用。

红绫（hóng líng）

红色的绫罗绸缎，这里可能是用来装饰香饼的。

赛竖（sài shù）

一种比赛竖竿的活动，可能是在中秋时节的一种传统习俗，具体形式不详。

孔明灯（kǒng míng dēng）

一种古老的汉族手工艺品，在点燃孔明灯下方的燃料后，灯内的空气受热膨胀，孔明灯便能升空。通常在节日或特殊场合放飞，寓意着祈福、许愿等。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了中秋时节的场景，如‘金盘香饼切红绫’，将景象生动地展现在读者眼前。情感表达上，通过描绘热闹的中秋活动，如赛竖、放孔明灯等，表达出人们在中秋佳节的欢乐与喜悦之情。意境营造上，营造出了一种中秋佳节热闹、喜庆的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕中秋佳节展开，展现了当时人们在中秋时节的生活和娱乐活动，体现了民间的文化习俗。

速览

《紫坭竹枝词十八首 其十七》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、叙事、喜庆、民俗。金盘香饼切红绫，赏月楼登最上层。 赛竖中秋天不夜，有人还放孔明灯。